SHQIPËRIA

Shqipëria è il nome dell'Albania in lingua locale e significa "Paese delle Aquile".

L'Albania è bellissima, mi ricorda l'Italia degli anni '80 e '90. Ricordi sbiaditi della mia infanzia. Sarà perché gli albanesi hanno quel loro modo di vestirsi un po' vintage, sarà per le loro auto usate d'importazione, sarà per la trasandatezza che spesso caratterizza il paesaggio. Ciononostante ho trovato un paese in cui è bello perdersi, ed è facile avere contatti con le persone.

Durante il viaggio in Albania i miei stivaletti neri hanno assunto un colore grigio. Nei primi giorni mi ostinavo a pulirli, ma ho capito quasi subito essere una battaglia persa e così li ho lasciati andare a loro stessi: ci sono tanti lavori in corso e cantieri. In Albania c'è molto da fare e gli albanesi lo stanno facendo.


ENGLISH VERSION

Shqipëria is the name of Albania in the local language, meaning "Country of the Eagles".

Albania is wonderful: It reminds me how Italy was in the 80s and the 90s. Faded memories of my childhood. Maybe this is for the vintage way they dress; or for the used imported cars; or for the scruffy landscape I have seen. Nonetheless I found a place where I could get lost and get in touch with people, too.

During my trip to Albania my black boots turned grey. At the beginning I tried to clean them often, but I realized it was useless so I gave up: there are too many constructions and road works there. There is such a great job to do in Albania, and they are doing it.