ISOLE NERE

Lanzarote, Pantelleria e Linosa.

 

3 isole in 2 mari diversi, lontane miglia, in comune la sola terra vulcanica. Queste immagini potrebbero essere state scattate su ognuna di esse.

Chi sbarca sulle loro coste potrebbe provare sconforto per tutto il nero e le asperità che si incontrano. Ma anche stupore, per il regalo di forme curiose modellate dalla natura stessa, che difficilmente si trovano altrove. L'uomo si è inserito in questi luoghi facendo propri spazi difficilmente abitabili.

 


ENGLISH VERSION

Lanzarote, Pantelleria and Linosa.

 

Three islands in two different seas, far away one from each other, where the volcanic land is the only common basis. These pictures could have been taken on everyone of them.

Whoever gets to their coasts could feel discouraged, due to all that black, all that coarseness. But, indeed, could feel astonished, for the odd forms, created as a gift by nature itself.

Mankind integrated himself in these lands, in a conquer for the hard-living spaces.